Refugees can choose their country of residence?

#RumoursAboutGermany

Wrong! You do not have the right to choose a particular country of residence. Under European law, people who arrive in the EU without an entry visa must register in the country where they first arrived and apply for asylum there. If you do not do so and, for example, apply for asylum directly in Germany, you will be sent back to the country where you arrived.

 شخص می تواند به عنوان مهاجر کشور دلخواه خویش را انتخاب نماید
این حرف درست نیست! حق انتخاب یک کشور معین برای مهاجرین وجودندارد. شخصی که بدون اجازۀ رسمی مسافرت وارد اروپا می شود، باید مطابق به قوانین اروپا در اولین کشوری که داخل می شود خودرا ثبت نام نماید و تقاضای پناهندگی خویش را نیز در آنجا ارایه نماید. اگر کسی این کار نکند و تقاضای خویش را به گونۀ مثال مستقیماً در آلمان تسلیم دهد، دوباره به اولین کشور ورودی فرستاده خواهد شد.

یو شخص د مهاجر په توګه کولای شي خپل د خوښې هیواد وټاکی
دا خبره حقیقت نلري! د مهاجرو دپاره د یوه ټاکلي هیواد د ټاکنې حق وجودنلري. هغه څوک چې د سفر د رسمي اجازې پرته اروپا ته راځي، باید د اروپا د قوانینو پر اساس په لومړي هیواد کې چې ننوزي خپل ځان راجستر کړي، او په همدغه هیواد کې باید د پناه غوښتنلیک هم ورکړل شي. که چیرې څوک دا کار ونکړی او خپل غوښتنلیک د مثال په توګه په نیغه په المان کې تسلیم کړي، بیرته لومړني ورودي هیواد ته ستنول کیږي.