Everyone who comes to Germany can attend university, regardless of what residence permit they have?

#RumoursAboutGermany

Wrong! Universities in Germany are not open to everyone. University applicants must show proof of their identity, school leaving qualifications, knowledge of German and – most importantly – a residence permit. You must apply for a residence permit from Afghanistan.

 هر شخصیکه داخل خاک آلمان می شود، می تواند بدون داشتن اجازۀ اقامت تحصیل نماید
این حرف درست نیست! دسترسی لامحدود به پوهنتونهای آلمان وجودندارد. شخصیکه بخواهد در آلمان تحصیل نماید باید در پهلوی سند هویت خویش، اسناد فراغت مکتب (صنف دوازده)، آشنایی با زبان آلمانی و پیشتر از همه یک اجازۀ معتبر اقامت را داشته باشد. این اجازه باید اساساً در افغانستان از طریق مراجعۀ رسمی تقاضا شود.

هر څوک چې د المان خاورې ته ننوزی، کولای شي د هستوګنې د اجازې نه پرته زده کړه وکړی
دا خبره صحیح نده! د المان پوهنتونونو ته لا محدوده لاسرسۍ وجودنلري. که څوک غواړي چې په المان کې زده کړه وکړي باید د خپل د هویت د سند ترڅنګ، د ښوونځۍ (د دولسم ټولګي) د فراغت، د الماني ژبې سره د بلدیت او تر ټولو دمخه د هستوګنې د یوې معتبرې اجازې سندونه د ځانه سره ولري. دغه اجازه باید په افغانستان کې د رسمې مراجعې له لارې وغوښتل شي.